我が家の可愛い娘たちの毎日の様子をおしらせします！
先住犬１ ムラ （ヨーキー、メス）
先住犬２ アズ （スタンプー、メス、レッド）
先住犬３ エル （スタンプー、メス、クリーム）
新入り ダイヤ （ボルゾイ、メス、ホワイト）
Updated
2026.02.04 (Wed)
2026.02.04 (Wed)
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Updated
2012.08.01 (Wed)
2012.08.01 (Wed)
こちら、フィリピンのお友達からいただきました、
巨大なスイカ
どのくらい大きいかっていうと、
大きな冷蔵庫の野菜室にも入らない、ってこと。
ありがたや～～～。
もらってばかりで、すまないね～～～～。
と、言いながら、お返しがまともに出来ていない。
あちらは、お金持ち。
こちらは、小銭持ち。 ははっは（涙）
以前は子どもの学校の事で、通訳をしていたママさん。
その時から、かれこれ７年間もプレゼントに甘えている。
今では彼女もすっかり、日本語もうまくなり、
私の助けは全く要らなくなったのに、
なぜでしょう？
未だに私たちは英語で会話をしている。
時には、彼女が日本語で、私が英語で会話していることもあり....
要するに.....
訳が分からなくなってきたわけ。
まあ、いいか！スイカ、有難う♥
PR
この記事にコメントする
無題
うふふ
アメブロがまた変な事して、ママさんのブログに飛べなくなっておりました
ご無沙汰、失礼いたします
ところで
私も以前、ご主人が日本人の外人の奥様との会話
向こうが英語、こちらが日本語
それがまあ、共通の言語を使うより
的確で楽しかった記憶があります♪
ちなみにお隣さんは、フィリピンのお金持ちお嬢様でした
とっつきにくいよね、フィリピンの英語
でも慣れたら、納得～な分かりやすさ！！
アメブロがまた変な事して、ママさんのブログに飛べなくなっておりました
ご無沙汰、失礼いたします
ところで
私も以前、ご主人が日本人の外人の奥様との会話
向こうが英語、こちらが日本語
それがまあ、共通の言語を使うより
的確で楽しかった記憶があります♪
ちなみにお隣さんは、フィリピンのお金持ちお嬢様でした
とっつきにくいよね、フィリピンの英語
でも慣れたら、納得～な分かりやすさ！！
Re:無題
アメーバさんを利用している方、多いですよね～。eliさんとおなじ形式のブログの人にコメントする時、
「方法が一緒や～。」って、機械におんちのオバさんは嬉しくなりますね～。
私のブログは、息子に作ってもらっているから、文句も言えません。
凄いマイナーなブログで、ひっそり書いてますわ（笑）
コミニケーションに関しては、特に気にして話してはいないんです。
相手が外国人なら、英語。
そこに日本人が混ざっていると、めんどくさいから、日本人に対しても英語。
で、本場のイギリス英語は全く分からない。
ははは、そんなもんですよ。
あ、
そう言えば、日本に居る外国人から、よく話かけられるの。
彼らは臭い？で、英語を話せる人を探せるらしい。(・・?
この前、（2週間ほど前）ナンパされちゃったの。
うふ♥オバさんもまだ、捨てたもんじゃ～ないってことかしら♥
（旦那と息子たちに自慢をしたんだけど、相手にしてもらえませんでした。(T_T)）
「方法が一緒や～。」って、機械におんちのオバさんは嬉しくなりますね～。
私のブログは、息子に作ってもらっているから、文句も言えません。
凄いマイナーなブログで、ひっそり書いてますわ（笑）
コミニケーションに関しては、特に気にして話してはいないんです。
相手が外国人なら、英語。
そこに日本人が混ざっていると、めんどくさいから、日本人に対しても英語。
で、本場のイギリス英語は全く分からない。
ははは、そんなもんですよ。
あ、
そう言えば、日本に居る外国人から、よく話かけられるの。
彼らは臭い？で、英語を話せる人を探せるらしい。(・・?
この前、（2週間ほど前）ナンパされちゃったの。
うふ♥オバさんもまだ、捨てたもんじゃ～ないってことかしら♥
（旦那と息子たちに自慢をしたんだけど、相手にしてもらえませんでした。(T_T)）
